２０１５年１２月１０日（木） 名前の話題 ―夫婦別姓
先日は、当ブログに
名前の話題 ―「姓」と「名」 （２０１５／１１／３０）
を投稿したところだが、本稿は、それに続くもので、メインテーマである、夫婦別姓の話題を取り上げている。
◎夫婦の姓に関する日本の実状
◇周知のように、我が国の法律では、結婚する場合、婚姻届で、夫婦の姓は同じとし、夫婦どちらかの姓を名乗ること（夫婦同姓）が、義務付けられている。
即ち、夫婦それぞれの姓が別々であること（夫婦別姓）は認められておらず、そのような届けは、受理されず、戸籍上の正式な夫婦とは見做されない。このことから、別々の姓のまま、同棲するカップル（事実婚）も、あるようだ。
婚姻届で、夫婦どちらの姓にするかは、建前では、自由に選べるとなっているが、実体は、次項に述べるように、習慣的に、夫側に大きく偏っている。
結婚後に、子供が生まれた場合には、出生届が必要だが、この子の姓は、自動的に、親である夫婦の姓となる。
◇結婚時に、夫婦それぞれの、どちらの姓が、実際に選ばれているのだろうか。
やや古いデータだが、２００７年時点の厚生省統計では、妻の姓を選ぶケースは、下図のように、結婚全体の３．７％に過ぎない。妻の姓を名乗るこの場合、通例では、夫側の婿入り、妻側の婿取り、となる。
上図で、データの径年的な傾向を見ると、近年になる程、妻の姓の比率が、徐々に増えて来ているようだ。 又、初婚、再婚別では、女性が再婚する場合、女性の姓となる割合が多い（９％）ようだ。（以上 厚労省の婚姻統計より: 夫婦別姓を待つ身の溜息 より）
これを裏返せば、圧倒的に９６．４％もが、夫の姓を選んでいる訳で、通例では、妻側の嫁入り、夫側の嫁取り、という形となる。
我が国で、夫婦どちらの姓にするかは、法的には、何の制約も無く、自由に選択できる。でも、夫側の姓が、圧倒的に多いという事実は、正に、国の風習、慣習であり、価値観であり、伝統文化でもあろうか。
家を重んじ、女性の人権を軽視する、古い封建的な因習が色濃く残っている、と言えるだろうか。
◎夫婦同姓と夫婦別姓
◇世界の状況
夫婦の姓に関する、歴史的な経過については、洋の東西を問わず、一般的には、男系中心の社会で、夫の姓を名乗ってきたものと思われる。古い時代には、女系中心で、妻の姓を名乗った地域等もあっただろうか。
時代が進んで、男女平等、個性の尊重、呼称の自由、等の考えが広まり、１９００年代末期から、欧米の先進国で、夫婦別姓が選択できるようになり、２０００年代には、アジアなどでも、この気運が高まったようだ。
差異はあるが何らかの形で、妻の姓を残す選択もできるなど、世界では、広義の夫婦別姓が行われているようだ。
今や、夫婦同姓（夫婦同氏の原則）を強制しているのは、なんと、ほぼ、日本だけのようだ。（世界の夫婦別姓 より）
◇結婚時の姓のパターン
２人の男女が結婚する場合の、夫婦の姓に関する状況を、整理してみる。
仮に、結婚前の男女の、姓＋名を、男性：Ａ＋Ｂ、女性：Ｃ＋Ｄとすると、結婚後（⇒）の、姓＋名の状況としては、一部、曖昧さがあるが、世界全体では、大凡、以下のものがあるようだ。（夫婦別姓 - Wikipedia 世界の夫婦別姓 等より）
以下のグループ分けと呼称は、筆者が便宜的に行ったものである。
⇒ ①強制的夫婦同姓グループ （夫婦同姓が強制される）
日本：夫婦同姓が強制されていて、イ、又は，ロを選択
イ 夫の姓を選択 夫Ａ＋Ｂ 妻Ａ＋Ｄ
ロ 妻の姓を選択 夫Ｃ＋Ｂ 妻Ｃ＋Ｄ
スイス：妻は、通常、イの夫の姓になるが、自分の姓を付加出来る（ハ）
ハ 妻の姓 Ａ＋Ｂ＋Ｄ
タイ：以前は、妻は、イの夫の姓になる夫婦同姓だったが、今は（ニ）
ニ ④の選択的夫婦別姓に移行
⇒ ②夫婦同姓を定めるグループ（①と同等） 同性を定める（ホ）→定まらない場合は夫の姓：憲法違反の判決
→自分の姓を選択可に（ヘ）
ドイツ オーストリア：
ホ 夫Ａ＋Ｂ 妻Ａ＋Ｄ、夫Ｃ＋Ｂ 妻Ｃ＋Ｄ （夫又は妻の姓を選択）
ヘ 夫Ａ＋Ｂ 妻Ｃ＋Ｄ （実質⑤に同じ）
⇒ ③強制的夫婦別姓グループ 結婚しても、姓は変わらない（氏不変の原則）。
妻は、同性には出来ず、結婚前の別姓が強制される。
東洋諸国（中国 韓国）、カナダ（ケベック州） イタリア スペイン 中南米スペイン語圏：
ト 夫Ａ＋Ｂ 妻Ｃ＋Ｄ
＊このグループは、妻側に結婚前の姓（別姓）を強要することで、相続や財産上の権利を認めないという、明確な狙いがあったようだ。
従って、形式上は夫婦別姓だが、男女平等、個性の尊重といった、⑤の流れとは正反対の、強制的考え方であることは、注意が必要だ。
⇒ ④混在グループ ①／③の変形
フランス ベルギー：
チ 夫は不変 Ａ＋Ｂ
妻は、夫の姓に変えたり Ａ＋Ｄ
夫の姓を付加できる Ｃ＋Ａ＋Ｄ、Ａ＋Ｃ＋Ｄ
⇒ ⑤選択的夫婦別姓グループ 夫婦それぞれ、別姓、同性を自由に選択
欧米等（東欧 北欧 オランダ ギリシャ イギリス アメリカ オーストラリア ニュージーランド 等）：
夫婦別姓、夫婦同姓を選択（リ）
リ 夫Ａ＋Ｂ 妻Ｃ＋Ｄ （夫、妻が別姓）
夫Ａ＋Ｂ 妻Ａ＋Ｄ （夫の姓）
夫Ｃ＋Ｂ 妻Ｃ＋Ｄ （妻の姓）
◇国連の動き
国連では、１９７９年、男女平等を目的に、「女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約」（略称 「女性差別撤廃条約」）（ＣＥＤＡＷ）が採択され、日本は、８５年にこの条約を締結し、批准している。
今年は、批准から３０年の節目の年に当たるようだ。（下図は、政府内閣府ＨＰより）
この条約の中では、夫婦が望む場合には、結婚後も、夫婦がそれぞれ、結婚前の姓（氏）を称することを認める「選択的夫婦別姓制度」についても定められている。
この条約下に、女性差別撤廃委員会が設置され、この委員会が、２００３年と、２００９年に、“日本の民法で定めている、夫婦同姓、女性の再婚禁止期間等は、差別的な規定である”、と批判し、法改正するよう求めている状況だ。
しかし日本は、この勧告に従っておらず、１４年９月の、委員会への報告では、「法改正は国民の理解を得て行う必要があり、国民意識の動向の把握と、議論が深まるような情報提供に努めている」と弁明しているようだ。（時事ドットコム：夫婦同姓、厳しい国際世論＝国連、法改正を勧告 ）
◇余談：韓国の李さん親子の話
以前、韓国での会議に出席した折、休日を利用して、観光バスで、古都 慶州（キョンジュ）周辺を廻った事がある。バスの隣席に座った誼で、現地の親子と親しくなった。一緒に食事するなど、打ち解けるうちに、名前を聞き、名刺を貰って驚いたことがある。母親（李）と息子（金）の姓が異なっていたのだ！ てっきり、このご婦人は、離婚して子供を引き取ったのだろうか、と思った。
恐る恐る聞いて見ると、公務員の夫は、単身赴任で他所にいるようで、まともな夫婦であった。 李さんが、笑顔で、“韓国では、結婚しても夫婦の姓は変わらず、子供は父親の姓になるんですよ”と教えてくれたので、ソーだったんだ、と、ほっと一安心した次第。 この母子には、後日、記念の写真を何枚か送ってあげた事である。
◎考察
◇夫婦別姓（夫婦同姓）の特徴
一般的には以下のように言われている（夫婦別姓問題どうすればいい…賛否メリットとデメリットが気になる - NAVER まとめ 等より）
＊夫婦別姓のメリットーー主に女性側から見た評価
・男女平等で不公平感や従属感がなくなる
・仕事上の不利益や生活手続きの面倒さがなくなる
・生まれた時の姓は、自分のアイデンティティ
・女性の社会進出がしやすくなる
・改姓が無いので女性の個人情報が保護される
＊夫婦別姓のデメリットーー主に男性側から見た評価
・夫婦の姓が異なることの子供への悪影響
・家族意識が薄れ、家族の一体感が無くなる
・夫婦間の絆が弱まり、不倫や離婚が増える懸念
（・現状では、別姓のままで事実婚を選ぶと、優遇措置が受けられない→別姓が制度化されれば、解消）
◇アンケート調査
２０１５年１１月下旬、中日新聞が、「選択的夫婦別姓」に関して、アンケート調査を行ったようで、その結果が公表された。調査に応じた対象者は、１０～９０歳の、７９４０人の男女である。アンケート結果を、下図に引用している。（夫婦別姓、多数が容認 本紙アンケートに７９４０人回答:暮らし:中日新聞(CHUNICHI Web)）
・現行の、夫婦同姓を支持するという意見は、男は３０％と多く、女は、かなり少ない。
・一方、自分は、夫婦同姓が良いが、他の人が別姓を選ぶのは自由、とする意見が、男女ともに、ほぼ同じで、過半数を占めている。これは、現在の習慣が定着している中でも、相手の別姓を支持するということだろう。
・更に、自分は別姓がいいが、他の人が別姓を選ぶのは自由とする、選択的夫婦別姓を支持する意見は、男は、かなり少ないが、女性側に支持者が多いのは頷ける。男女の割合が、夫婦同姓に対する支持の割合と、ほぼ、逆になっているのが面白い。
・この調査からは、総じて、選択的夫婦別姓を支持する意見は、男は７０％弱、女は８５％強と、国民意識が許容・支持の方向に向いて来ている、と言えるだろうか。
◇考察１ 個体と名前
個々の人間を、個体として特定するのに、現代は
社会的情報：名前、戸籍情報、個人番号 ｅｔｃ．
に加え
科学的情報：ＤＮＡ情報、写真、指紋 ｅｔｃ．
があるだろうか。
改姓で、名前の一部が変わっても、個体の人間としての中身は、何ら変わらないと言える。
◇考察２ 姓の重さー姓が変わること
名前の中で占める、姓（氏 苗字）の重さは、かなり大きなものがあるだろうか。特に、結婚する以前の青少年時代は、学校や友人関係等で、姓名は極めて重要だ。 名前は、個人を識別する、重要な社会的ＩＤ（Ｉｄｅｎｔｉｔｙ、Ｉｄｅｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）で 個性の一部といえよう。
そして、社会人になってからは、殆の場合、姓（苗字）で区別され、呼ばれることが多い。
この姓が、結婚を機に変わる（女性が９６％、男性が４％）ことは、社会生活上、当事者にとっては、極めて大きな変化となる。考察１で述べたように、人間として、個体としては何も変わらないのだがーー。
学校時代の同級生等の集まりは多いが、特に、女性が多い集まりの名簿では、現姓では思い浮かばず、旧姓をみて、ああ、あの人か、となる場合が多い。実際に顔を見るなり真っ先に思い浮かぶのは、旧姓の名前である。
社会生活や職場では、結婚すると、多くの場合女性が、改姓し新たな姓で呼ばれることとなる。本人にしてみれば、旧姓が無くなる訳で、どんな気分だろうか。これを嫌って、通称として旧姓を残すケースもあるようだ。
多寡が苗字だが、特に、周囲が慣れるまでの期間は、本人の喪失感も大きいだろうと推測される。
我が国では、大相撲、歌舞伎、落語などの世界では、名前が変わることが慣例的に行われているが、余ほどのファンでない限り、以前の名前でないと、思い出せないケースが多い。
歴史的には、社会全体が、父系社会の流れになっていることから、女性の人権が抑圧されて来たが、男女同権の思想から、婦人参政権や、教育の機会均等などで、権利の回復が進められて来ていて、世界では、現在も進行中だ。
姓についても、夫主体になっていて、殆どの場合、妻側が、一方的な皺寄せで、夫側に改姓をさせられてきている。夫側は、何とも思っていないことが多いだろうが、決して平等ではないのは明白だ。
また、上述のように、東洋では、相続権や一族意識から、夫側に都合がいいように、妻側の改姓を認めず、別姓とする流れもある。
男も女も、結婚する、しないに関わらず、出生時の姓は一生変わらないのが、単純明快でいいだろうか。
◇考察３ 子供のこと
結婚すれば、子供が生まれるのは自然だが、その子の名前はどうするだろうか。
子供は、両親の姓を、そのまま合わせて受け継ぐとすると、代を重ねるにつれて、姓が、どんどん、長くなってしまうので、これを避けるために、片方の親の姓を付けるのが合理的だろう。
日本のように夫婦同姓の場合は明確で問題はないが、夫婦別姓の場合はどうするだろうか。 世界では、父親の姓を一義的に付与するケースが多いようだが、選択制もあるだろうか。
我が国では、夫婦別姓のデメリットとして、先述のように、
・夫婦の姓が異なることの子供への悪影響
・家族意識が薄れ、家族の一体感が無くなる
等が言われている。 この観点からは、夫婦も、親子も同性が望ましいと言える。
でも、親子関係や夫婦関係は、言うまでもないが、愛情と連携が基本であって、家族関係の中で、姓が異なることは、本質的なことではない、とも言える。余談で触れた、韓国の金さん一家の例もある。
◎今後の方向
社会全体として、男女平等、人権の尊重、といった権利意識の向上の流れがあり、名前も個性の一つとして個性を尊重する流れもある。一方、価値観の多様化が進む中で、互いに違いを許容する社会を実現することが、大きな課題となる時代だろう。
筆者の好きな言葉では、ホモジニアスから、ヘテロジニアスへの転換である。
来週１２／１６に予定されている、最高裁判決が注目されるが、どの様な判決となるだろうか。
筆者としては、現行の夫婦同姓の強制は違憲である、との判決が出るものと想定している。 国連勧告への対応もあり、女性尊重の観点から、日本としての残された近代化を進める、重要なチャンスでもあろう。
若し万一、“現民法の規定は憲法に違反していない”、といった判決が出た場合は、“日本の人権意識や民主主義は、世界最低”と言うしかなく、憲法判断を行う最高裁の、存在意義が疑われるだろう。
アンケート結果にあるように、受け入れる素地はできつつあると思われ、過渡期では、多少の混乱も予想されるものの、新制度が定着するまでには、そう長くは掛からないだろうと思われる。
明治以降、夫婦同性を強制して来た制度を改めて、同姓、別姓を自由に選択できる社会が来る日を待ちたいものだ。