２０２２年９月１９日（月） 千曲川旅情の歌 続き
先日、当ブログの下記記事
千曲川旅情の歌 （２０２２／９／１１） （Ｏ２７）
で、島崎藤村の、千曲川旅情の歌を取り上げた。その記事の中で、「しくによしなし」の漢字が、手持ちの漢和辞典にはあったのだが、ネット内では見つからず、やむなく、ひらがなにしている。
ネット内で見つからなかったのは、筆者の探し方が不十分で、きめ細かく、隈なく見なかったためで、反省せねばならないことだ。
かくして、注意深く探すことで、以下のように見つかったのである。
・ＩＭＥパッド １７画
藉 音読み シャ セキ
訓読み しく、かりる
・ネット漢和辞典 １７画 （草冠（艹）は３画になっている）
藉 音読み シャ セキ
訓読み しく、かりる、かこつける、たとい、いたわる、みだれる
藤村の詩の意味は、勿論、「しく」（敷く）であるが、以下のような、熟語もあるようだ。
・狼藉（ろうぜき） 乱れた様を言う。（もともとは、狐の寝床の事で、しくの意）
乱暴狼藉を働く、とも言う。
・虎の威を藉る狐（かりる、の意。虎が偉いのを勘違いして、狐が自分が偉いと勘違いした寓話から）
有力者の権勢を頼って、力のない者が空威張りする様を言う。