２０１８年７月１日（日） いろはかるた
今年は、関東地方は、ほぼ平年並みの６月６日に、梅雨入りが宣言されたが、その頃、ＮＨＫ－ＴＶの天気予報を視ていたら、梅雨の話に関し
「栗花落」
という言葉が紹介された。
強い臭いを出す房状の栗の雄花が、梅雨入りの頃になると地面に落ちてくることが由来で、この字は、
ツユイリ→ツユリ
と読むようだ。
ＴＶを視た時は、俳句の季語の一つと思ったのだが、改めてネットで調べてみると、極めて珍しい、苗字（名字）の一つという事だ。（「薬袋」「小鳥遊」「栗花落」「月見里」？ 読めたらスゴイ難読名字10選 ）
栗の雄花
一方、今年は、梅雨に入っても雨が少なく、６月２９日（金）に、早々と、関東地方の梅雨明けが宣言された。 昨年よりは、２２日も早く、６月の梅雨明けは、初めてのことと言う。これから、真夏の猛暑と、深刻な水不足になりそうな予感がある。
所で、上述のネットのサイトには、珍しい苗字として、幾つか紹介されているが、その中に、
「京」
があった。 この漢字は、時々、耳にする苗字で、通常は、キョウと読み、著名人もいる。でもこの字は、苗字として、
「カナドメ」
と読むようだ。一瞬、驚いたことだが、いろはかな文字の最後の止めとして、京（きょう）とあることから、カナの最後の止め、と言う意味のようだ。
関西等では、苗字として、こう呼ぶ地域があるようだが、詳細は未調査である。
このことが切っ掛けとなって、「いろはかるた」や、「いろは歌」について調べてみた。更には、万葉仮名と仮名文字、五十音表、旧仮名文字等、日本語の歴史について、改めて関心が深まり、シリーズものとして、少しく、取り上げることとした。
今回は、馴染みの深い、「いろはかるた」の話題である。
○ いろはかるた
古来、平易なかな文字を覚える手習いの教材や、遊びの道具として、いろはかな４７文字が使われてきた。
そして、各文字を頭にした、諺や格言、処世訓等を集めたものが「いろはかるた」で、京都、大阪、江戸、名古屋等と各種ある。この中で、東北出身の筆者にとっては、「江戸いろはかるた」が馴染み深いので、本稿では、主に、これを取り上げる。幼少時は、絵札を見ながら、かるたで良く遊んだものだ。
有名な「いろは歌」の作者については、はっきりしないようだが、弘法大師作などという、説もるようだ。仏教思想を反映した七五調の短歌だが、筆者がこの歌の存在を知ったのは、高校に進んでからである。 小さい頃には良く口にした、いろはかるたは、ゐ、ゑは、旧仮名の文字で入っていた。
区切り方については、七五調ではなく、以下の左欄のように、我流で区切って覚えていたように思う。
いろはにほへと ７ （いろはにほへと ７）
ちりぬるをわか ７ （ちりぬるをわか ７）
よたれそつね ６ （よたれそつねな ７）
ならむうゐの ６ （らむういのおく ７）
おくやまけふこえて ９ （やまけふこえて ７）
あさきゆめみし ７ （あさきゆめみし ７）
ゑひもせす ５ （ゑひもせす ５）
京 １
一方、４７文字を上の右欄のように、７文字ごとに区切って並べて、末尾だけをみると、
とかなくてしす （咎なくて死す）
となる、という穿った見解もあるようだ。（いろは歌 - Wikipedia から）
○ 幾つ覚えているだろうか。
後期高齢者であるこの年になって、「いろはかるた」を幾つ覚えているか、前項の区切りに従って、答えを見ずに、記憶を辿って、思いつくままに、関連する諺なども挙げて見たのが、以下である。“犬も歩けば棒に当たる”から始まる、別称 犬棒かるたで、最後は、４８文字目の、京の夢大阪の夢で終わる。
△▲は、諺等がなかなか思い浮かばなかった項で、下線は、調べたら、「江戸かるた」では無かったものである。
いぬもあるけば ぼうにあたる 京のゆめ 大さかのゆめ
い：犬も歩けば棒にあたる 一寸先は闇 石の上にも三年
ろ：論より証拠
は：花より団子 早起きは三文の得
に：憎まれっ子世にはばかる（憚る）
ほ：△仏作って魂入れず 骨折り損のくたびれ儲け
へ：屁をひって尻つぼめ
と：年寄りの冷や水
ち：ちりも積もれば山となる
り：律儀者の子沢山
ぬ：盗人の昼寝
る：瑠璃も針も磨けば光る
を：老いては子に従え 負うた子に教えられ
わ：割れ鍋に閉じ蓋
か：かったいのかさ羨み 勝って兜の緒を締めよ
よ：よしのずいから天井のぞく 夜目遠目笠の内
た：旅は道づれ世は情け 蓼食う虫も好き好き
れ：れう（良）薬は口に苦し
そ：総領の甚六
つ：月夜に竈をぬく
ね：念には念を入れ
な：泣きっ面に蜂 長いものには巻かれろ
ら：楽あれば苦あり
む：無理が通れば道理引っこむ
う：△馬の耳に念仏 嘘から出たまこと
ゐ：ゐ（井）の中の蛙大海を知らず ゐも（芋）の煮えたもご存知ない
の：のど元過ぎれば熱さ忘れる
お：鬼に金棒 終わり良ければ全て良し
く：▲薬九層倍 腐っても鯛 口八丁手八丁 苦しい時の神頼み 君子危うきに近寄らず 臭いものに蓋
や：安物買いの銭失い
ま：負けるが勝ち
け：▲下すの勘ぐり 芸は身を助ける
ふ：△ふぐは食いたし命は惜しい 文はやりたし書く手は持たぬ
こ：△紺屋の白袴 後悔先に立たず 子は三界の首かせ
え：得手に帆を揚げる
て：▲鉄は熱いうちに打て 亭主の好きな赤烏帽子
あ：悪事千里を走る 秋茄子は嫁に食わすな 頭隠して尻隠さず
さ：三べん廻って煙草にせう 猿も木から落ちる
き：△聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥 極楽見て地獄
ゆ：油断大敵
め：目の上のたんこぶ
み：身から出た錆
し：知らぬが仏
ゑ：ゑん（縁）は異なもの味なもの
ひ：日暮れて道遠し 火の無い所に煙は立たぬ 人の噂も七十五日 火の用心 貧乏暇なし
も：餅は餅屋 門前の小僧習わぬ経を読む
せ：急いては事をし損じる 背に腹は代えられぬ
す：△住めば都 雀百まで踊り忘れず 粋は身を食う
京：京の夢大阪の夢